Se você terminou 'O Amor Pode Ser Traduzido?' com aquela sensação de querer voltar para esse mundo, saiba que a série foi construída para proporcionar essa experiência. A produção utiliza viagens, paisagens e pequenos detalhes de roteiro como parte da narrativa, quase como se cada lugar também 'traduzisse' um sentimento que os personagens ainda não conseguem expressar em palavras.
1) Estreia na Netflix com a temporada completa
A série foi lançada no catálogo da Netflix em 16 de janeiro de 2026, apresentando todos os 12 episódios de uma vez, permitindo ao público a liberdade de maratonar no seu próprio ritmo.
2) A história das renomadas irmãs Hong
O roteiro é assinado pelas irmãs Hong, conhecidas por sucessos como 'Hotel del Luna' e 'Alchemy of Souls'. Neste projeto, elas substituem a fantasia explícita por um romance mais realista, mantendo a complexidade emocional dos personagens.
3) Um casal que começa de maneira inusitada
Ho-jin e Mu-hee se conhecem no Japão, mas ambos estão envolvidos com outras pessoas. A série não apresenta uma paixão instantânea, mas sim um vínculo curioso entre dois indivíduos que se expressam bem com palavras, mas falham ao falar sobre seus sentimentos.
4) Um dorama verdadeiramente global
'O Amor Pode Ser Traduzido?' foi filmado em diversos países, incluindo Coreia do Sul, Japão, Canadá e Itália. Cada local representa uma fase do relacionamento, mostrando como o cenário impacta a evolução dos personagens.
5) A Itália como palco de momentos decisivos
A Itália é utilizada para os clímax emocionais da temporada, com locações específicas como Civita di Bagnoregio, que simboliza travessias emocionais, e Roma, onde as Termas de Caracalla adicionam um peso histórico às cenas íntimas.
6) O romantismo do cotidiano no Japão
Ao invés de cenários turísticos convencionais, a série opta por locais com um charme sutil, como Kamakura e Enoshima, que criam uma atmosfera íntima e emocional.
7) O Canadá como espaço de reflexão
As cenas em Banff e regiões adjacentes são projetadas para proporcionar um espaço de silêncio e reflexão, contrastando a beleza natural com as tensões internas dos personagens.
8) A importância de Do Ra-mi
A personagem Do Ra-mi surge após um acidente que coloca Mu-hee em coma, revelando-se uma chave para entender os traumas e a evolução emocional de Mu-hee ao longo da narrativa.
9) Um final que une romance e cura
O desfecho da série é simbólico, com Mu-hee utilizando um aplicativo de tradução para expressar seus sentimentos, selando um reencontro que mescla doçura e complexidade emocional.
Fonte: https://mixdeseries.com.br
